تمت الترجمه بواسطة مصطفى هانى
بابا بابا
مايكل ومايجن، أنتما بخير؟
نحن بخير، شكرا
احضرا أشيائكم هيا نخرج من هنا
عندنا مشكلة
بسبب المطر؟ سنصبح مبتلين قليلا
دعونا فقط نجد أمّكم ونخرج من هنا
خائف أن هذا ليس ممكن هي لا تستطيع الخروج
ولم لا؟
لأنها لا تستطيع
اذا كنت استطيع ان اخبرك,انا اود ان افعل لكنى لا استطيع لذلك لن اخبرك, حسنا؟
كيف استطعت
انظر تعالوا
ابوكم عنده الكثير من الهلوسه هيا نذهب
هم أشباح، بابا- هم ليسوا أشباح-
نحن فقط عندنا هلوسة من ذلك العشاء الذى أكلناه
كان من تلك الدجاجة لم يذق جيدا
لم يكن من الدجاجة
حسنا. ليس من الدجاجة لكنّنا سنخرج من هنا
لكننا يجب أن نساعدهم
أنت لا تستطيعين مساعدة الموتى عزيزتى هم ميؤوس منهم
يا رجل تكلم باحساس
كل واحد يخليه فى نفسه
لكن يجب أن نساعدهم إن نكسر اللعنة
لماذ كل الناس تتكلم عن العنه؟
هل تكلمت مع الغجريه الخضراء المجنونه
في ثقّالة الورق العملاقة؟
يجب أن نعود لرؤيتها
لا رجوع.لن اعود الى هناك مره اخرى- لكن، بابا-
لقد دارو بى في كافة أنحاء الغرفة.
لقد ربط الى كرسى
لف بى الغرفة مع فرقه موسيقيه تطاردني
لا اعود الى أي مكان انسوا هذا كاسبير
لكن ماما في المشكلة
ما نوع المشكلة؟
ماتت هنا في هذا المنزل
هي كانت صغيرة جدا جدا
جميل جدا جدا
هي كانت عاشقة لوريث هذا القصر
جدّك
وهو أحبها أكثر من حياة نفسها
لكنّهم كانوا من عالمين مختلفين ولا يمكن أن يكونوا سويا
كيف ماتت، سيد جرايسي؟
أخذت حياتها
السم
بعد ذلك، حياته أصبحت لا تطاق
بدون الأمل بدون الحبّ
بدون إليزابيث
لقد شنق نفسه
روحه تائهه فى هذه القاعه فى إنتظار عودتها
اذا استمعت بعنايه
يمكن ان تسمعى صوت قلبه المسور
انتظرى دقيقه ابقى ثانية
أنت تقول لى هذا الرجل ميّت
وسبب مجيئنا هنا
يريد ان يحصل على زوجتى؟
تقريبا هل أنت منزعج؟
هذا الرجل ميّت، وهو يحاول الحصول على زوجتي
والمنزل ليس حقا للبيع
نعم, انا منزعج
سيدة ليوتا، هل هى؟
هي حقا عزيزتنا، إليزابيث هل سترجع إلينا؟
صحيح هى تمشي فى القاعات
أترين؟ لقد اخبرتك انها هى
لكن لا تكون مخادع
كلّ الأشياء ليست كما تظهرون
لكى تذهب اللعنه يجب أن تعرف الحقيقة
ولكى تعرف الحقيقة يجب أن تجد المفتاح
ما الذي تتحدثين عنه، سيدة الكرة؟اى مفتاح؟
إدخل المقبره تحت البلوط العظيم الميت
وانزل الى اسفل تحت الارض
وهناك ستجد المفتاح الذي يجب أن تجده
جد القبو الأسود تلك الدببة لا اسم لها
أو قريبا سيكون لك المصير
انت تخبرينى ان ما على فعله ان اجد هذا المفتاح
ثم سأخرج من هنا مع زوجتي وأطفالي؟
إن المفتاح هو جواب كل شىء
حسنا، عظيم هيا لنأت بهذا المفتاح
هناك مشكلة واحدة فقط
كيف سنخرج من هنا؟
نعم، كيف نخرج من هنا؟
حسنا، هناك دائما طريقي الخاصه
إعتقد بأنّك قلت أنت تعرف كيف تقود هذا الشيء
لا تقلق. انا أعرف بالضبط ماذا افعل
من الاحسن ان تبقى عينيك على الطريق
تحرك- ماذا تفعلين؟-
اذا استمريت بالقيادة ستقتلنا كلنا
انت فى المكان الخاطىء
لأن بعضنا ميت بالفعل
بابا أنظر
جاهز؟ أطلق
بابا؟
نعم، إبنى؟
انا رى ناس موتى
أعذرني
لماذا كلّ هذه الأشباح ما زال معلقين هنا؟
عندما ماتوا، لم يستطيعون أن يجدوا الضوء
والآن
الآن هم محاصرون
قدرهم ان يتجولو فى الارض الى الابد
لطيفه مهنه لطيفه
حسنا
ماذا تفعل هنا؟
هل بالإمكان أن يرونا؟
لا. بالطبع لا
نعم انا أراك الآن في قبّعتك الغبية
لا تستمع إليه هو يكذب
مهما يكن تعالوا ياأطفال. دعنا نذهب. هيا
يمكن أن اقسم بأنّه كان ينظر الى
انه مريض نفسى
هذا كان من المفترض أن يكون فستان زفافها
هذا رائع
كان يمكن أن يكون أروع إذا كان عندها فرصة للبسه
انه الان كذكرى سيئه
ما كان يمكن أن يكون
عندما تحب شخص ما جدا ثم تفقده فجاءه
لا أستطيع تخيل هذا انه أمر مريع
عندما تحبين شخص ما حقا لن يترك ابدا
يبقى في قلبك إلى الأبد
اليس ذلك رومانسي؟
هو على استعداد للتضحيه بكل شىء من اجل الحب
حسنا، هو الآن مكسور، ميت، وملعون حركه لطيفه
اللعنه
هذه أحذيتي الجديدة
أطفالى، احظروا لخطوتكم
اه اللعنه
يا مايكل لا تقول اللعنه
حسنا أين هذا المكان؟
حسنا, أين نحن؟
انا اعتقد السيدة الغجرية قالت شيئا
عن البلوط
نعم حسنا، مسرور لقد كانت دقيقه جدا
ما ذلك؟ هل تسمع ذلك؟
نعم نعم
أعذروني آسف لمضايقتك
لكننا كنا نتسائل إذا كنتم تعرفون
اين يقع الضريح
# أسفل ال #
# الطاحونة القديمه #
# حيث قابلتك أولا #
لا، لا. أعتقد بأنّهم قالوا كان هناك بلوط قديم
. . . ذلك ماذا قالو بجوار
# بضوء #
# بضوء، بضوء #
# القمر الفضي #
نعم. يبدو جيدا جدا. شدّة إنسجامكم
لكننا نحاول الإيجاد . . .زوجتي. هي ستكون
# تعالى ' ' حول الجبل عندما تجيء #
# هي ستكون موجوده ' ' حول . . . الجبل #
إستمعوا،يا رجال أحاول إيجاد المفتاح
انا أحاول إيجاد المفتاح
# أين المفتاح؟ اين المفتاح؟ #
# أين المفتاح الجميل؟ #
# اوجد المفتاح، اوجد المفتاح #
# أوه، كيف ستكون سعيد #
المفتاح الذي أحاول أن اجده في الضريح
إنّ المفتاح في الضريح
# تركت مفتاحك #
# فى ضريح #
# أسفل الغلاية #
بابا ها هو
# بابا، ها هي #- شكرا-
# بابا، ها هي #- شكر بدون مقابل -
نعم نحن فعلناها
حسنا، ياأطفال إبقوا على مقربة
انظروا
انه تحذير
الآن، كيف تعرفين ذلك؟
درست اللغة لاتينية لمدّة ثلاثة سنوات، بابا
إعتقدت بأنه غباء اتتذكر؟
قلت بأنها لغة ميتة
ارى كيف كنت خاطئ بخصوص ذلك
أحذر كل من يدخل
هنا يكمن المرور إلى الموتى
أين ستذهب؟
لا أحب اللغة الاتينية - إنتظر مايكل -
أنت بعمر 10سنوات الآن أنت يجب أن تكون رجل
انا اتممت العاشره منذ قليل انا لم اتعود عليه بعد
حسنا هذا ما سنفعله
مايجن، تبقى هنا مع أخّيك
ماذا؟
لن أتركه هنا لوحده
ستبقون أنتم أيها الرجال سوية
سأدخل هنا وسأعتني بهذا
موافقين
حسنا
الموافقة
حسنا.
حسنا سأعود بعد قليل
عشرين دقيقه على الاكثر، صحيح؟
عشرين دقيقه على الاكثر
ماذا اخبرتنى تلك الغجريه للبحث عن؟
إبحث عن قبو ب
إبحث عن قبو
قبو بدون اسم
ما المشكلة معك؟
أنت لا يمكن ان تظهرى هكذا ستصيبينى بازمه قلبيه
الم اقل لك ان تنتظرينى مع مايكل
ان قلقت ألا تجده
إضافة إلى، مايكل بخير
قالت، '' يجد القبو الأسود بدون اسم،
أو قريبا سيكون لك نفس المصير
يجب ان يكون هذا هو القبو
تخمين جيد، بابا
انا بدات اشعر رسميا باحباط من هذا المكان
ونحن هنا بسبب من؟
بسبب انا اخذت بجديه مسؤلية اطعامكم
لانى اردت ان احصل لكم على كل الاشياء التى لم احصل عليها انا
لم اعرف بأنّك عشت طفولة سيئة
لم اعش طفولة سيئة
اذا لماذا يجب ان نحصل على الذى لم تحصل غليه
. . . لأن
لا تخادعيني،
أنت ايها الصغيره الناطقه باللاتينية بعمر 13 سنوات
دعينا فقط ننتهى من هذا إحملى هذا
إحمليه باليدين
أوه، يا رجل
أعذرني ثانية واحدة
آسف لمضايقتك
أوه، لا. إو.
نعم حسنا
الآن، ذلك لم يكن صعب اليس كذلك؟
هيا لنخرج من هنا
تلك الغجريه جعلتنى أعتقدانه سيكون صعب
ذلك كان سهل
إذهبى وإحصلى على المفتاح سأعتني به
يا رجل اذهب الى السرير. عد الى سريرك
عد للنوم
انا جيم إفيرس من إفيرس إفيرس وعقارات
ما اسمك انظر لا أريد أي مشكلة،يا رجل
الغجريه اخبرتنى انه . . .صحيح الحصول على المفتاح لذا
دعنا نوضح الامور الآن، اتركني أخبرك بشيء
يجب أن أحصل على زوجتي لا أريد أي مشكلة
بجدية ارجع
انت اردت هذا
في المرة القادمة عليك ان تفكر مرتين
قبل الرجوع من الموت أليس كذلك؟
هل حصلت على المفتاح؟- انا ابحث انا ابحث-
خذى وقتك استرخى كلّ شيء تحت سيطرتى
كلّ شيء بالكامل تحت سّيطرتى
مايجن، من الافضل ان تبحثى بسرعه
أوه , لا أريد أن افعل هذا
يا الهى
أعطني يدّك
حسنا تعالى تعالى
هيا يا رجال بسرعه
إصمد
هيا يا رجال بسرعه
مايكل مايكل، أفتح الباب
مايكل، انه مغلق من خارج
مايكل، افتح الباب إفتح الباب مايكل
بابا هناك عناكب في كل مكان، وليس معى مجلة
يا، مايكل، هل أنت خائف؟ نعم
مايكل، انه عادى ان تخاف كلّ الناس تخاف أحيانا
ابوك خائف الآن- انت-
نعم ,انا خائف جدا. الآن، رجاء إفتح الباب، ابنى
مايكل، أفتح الباب، أو ساقتلك
ذلك عظيم أبقه هادئ
يا، مايكل، أستمع، انه عادى أن تصبح خائفا
كلّ شخص يصبح خائفا أحيانا
لكن لا تدعه يوقفك
مايكل، إذا أعتقدت أنك خائف الآن،
انتظر حتى يخرج الموتى الان
أى موتى؟
مايكل يا، مايكل، انظر
أفتح الباب فقط من فضلك يا رجل
إفتح الباب الآن
بابا انهم ياتون
مايكل، يفتح الباب الآن
إفتح الباب إفتح الباب
إفتح الباب الآن إفتح الباب
إقفليه إقفليه
حسنا تعالوا
حسنا.
حسنا انزلهم من عليك
حسنا. حصلنا عليه. حسنا أنت بخير؟
نعم
رجلي الصغير الشجاع حسنا
أنت بخير؟
نعم حصلت على المفتاح؟
أوه، لا
الإنتظار نعم , حصلت عليه حصلت عليه
ها هو حسنا
الآن، ذهبنا إلى الجحيم ورجعنا للحصول على هذا الشيء
أين باب الخروج من هنا؟
أولا، أنت يجب أن تجد الصندوق
الصندوق؟
نعم، الصندوق
ليس باب؟
لا. ليس الباب الصندوق
قلت ما كان لا بدّ أن افعل ان أجد هذا المفتاح حصلت على المفتاح
الآن أنت تقولين لي هذه القصّة عن الصندوق
ان المفتاح جواب كل شىء اتتذكرين؟
انظر,انا لا أضع القواعد انا فقط أعمل هنا
حسنا بإنه تلك هي القشة الأخيرة
لقد اخذت كفايتى من الكلام الفارغ؟
يا، ماذا أنت تفعل؟ أنزلني
هذا حظ سىء هذا حظ سىء جدا
انا ساريك الحظ السىء انا تعبت جدا من اللعب
انا ساتقيىء
أنت ستتجاوزين هذا
رجاء لا تسقطني
انا هشه انا هشهّ جدا
لا تتكلم معي عن أن كونك هشه
انا الوحيد الذي شعر بالهشاشه الآن
اهذا هو؟
إنّه حسنا
الآن نحن في العمل
يا، احملها لثانية
حسنا
كيف أعرف ما أبحث عنه؟ هذا الشيء ملئ بالزبالة
جد الشيء الذي يجب أن يقرأ
خشية أن قلبك يكون مملوءا بالفزع
لا يوجد شيء هنا أحمر
يا، إنتظرى دقيقة هناك رسالة هنا
رسالة
نعم، ياقلبي الغالي، انا سأتزوّجك
سأحبّك للخلود
واللّيلة أخيرا، نحن سنكون سوية
انا سافعل
إلى الأبد لك، إليزابيث
لم تقتل نفسها
أرادت أن تكون معه
نعم، وشخص ما أعطاه الرسالة الخاطئة
نعم جيد، سيد إفيرس
يجب أن أقول انك أثرت إعجابى
أنت أكثر مقاومه مما كنت أتخيل
قام كبير الخدم به؟ أنت يجب أن تكون تمزح
سأتعامل معكم الإثنان لاحقا
لماذا قتلتها؟
لأن السيد لا يستمع إلى صوت العقل
كان عنده كلّ شيء في العالم
ومع هذا كان على استعداد للتضحيه بكلّ شىء من اجل الحبّ
أخبرته ان النهايه ستكون سيئه
أنت رجل بارد حقيقتاً
لا، سيد إفيرس انا رجل عقلاني
كان مسؤوليتي إلى المنزل
واجبي، سيدى،لاحافظ عليه
وان ارى ان الشاب لا يفعل حكم خاطىء احمك
هروبه مع تلك البنت كان سيدمّر هذا المنزل
سيدمر كل شىء
ثم انا لا استطيع ان اقف وارى كل شىء يقع ويدمر من حولى
إضرب وجهه بابا
نعم، لكن أولا ساخبر سيده بما حدث حقا
السيد لا يجب أبدا أن يعرف
ادوارد سيتحد مره اخرى مع حبه
وهذه اللعنة ستكسر
تلك ليست هى تلك زوجتي
وماذا هى ترى فيك انا لن اعرف ابدا
لكن ذلك الاقل أهميّة الآن
الشيء الوحيد المهم الان ألم سيد يجب أن ينتهي
وهو سينتهي اللّيلة
اللعنة ستكسر،ونحن سنستطيع كلنا التحرك الانتقال اخيرا
حسنا. يكفى هذا يا رجل أين زوجتي؟
تستعدد لعرسها، بالطبع
أيّ العرس؟ هو لا يستطيع ان يتزوجها
هو ميّت، وهي لا
صحيح
لكن ذلك يمكن أن يصحح بسهولة
الحياة مثل حالة حسّاسة
اذا وضعت إصبع واحد على زوجتي اقسم بانى ساقتلك
كيف هو رائع أنت ستقتل شبح
إتركه- توقّفه-
دعهم يذهبون
أنت ستخرج أطفالي من هنا، وستأخذني إلى زوجتي
وستدعنا نخرج من هنا الآن
تريد الخروج، جيد
دعنى اريك الطريق
الآن لآخر مرّة، طابت ليلتك، سيد إفيرس
هذا المنزل إنتظر طويلا جدا
لكى يتركه غطائه الاسود
والليلة، للمرة الأولى منذ العديد من السنوات،
أعتقد بأنّه قد يكون ممكن
ان القصّة ستنتهي أخيرا بشكل مختلف
ساره؟
أتعتقدين ان الحبّ هو الفرصة الثانية؟
عن المغفرة؟
نعم انا اعتقد
ألا تتذكّرين؟
أتذكّر؟
سيد جرايسي، هل انت بخير؟
ألا تعرفيني على الإطلاق؟
سيد جرايسي
اعتقدت ان جلبك هنا إلى ضيعة جرايسي الإقطاعية
سيساعدك على التذكير
تذكّر ماذا؟ سيد جرايسي، أنت تخيفني
ما حدث
حيث قضينا اللحظات الاخيره سويا
حيث رقصنا سويا للمره الاخيره
قبل أن تقتلى نفسك
لكن الآن عدتى لي
وأخيرا، نحن يمكن أن نكون سويا
لماذا لا تتذكرين؟
أنت كنت عالمي، حياتي
أحببتّك في الموت كما فعلت في الحياة
إسمح لي بالذهاب
لماذا لا تتذكّرين؟
أنت هى أنت إليزابيث
يجب أن تكونى
هل لا يمكنك إحساسه؟ فتّشى فى قلبك
انا حبك الحقيقي الوحيد
والآن نحن نستطيع أخيرا ان نكون سويا
هل لا تفهمين؟
إليزابيث، أنت يجب أن تستمعى لي
لست إليزابيث
رجاء أناشدك
إتركني لوحدى إبتعد عنّي
هي لا تتذكّر
لا يمكن أن تكون هى
انها سيدى
المرأة الغجرية تنبأت عودتها
والآن هو وقت عودتها
من الأفضل ان تصبح مستعداً
لكنّها لا تتذكّر
انها مسالة وقت سيدى
انا اوكد لك هى ستفعل
إفتح يا
دعنى أدخول
رامسلي، يجب أن تساعدني
هناك شيء . . . خاطئ جدا السّيد جرايسي
نعم.انا أعرف، عزيزتى انا أعرف
هو كان ينتظرك
هو دائما ينتظرك
ولم تلبسى فستانك لحد الآن
نحن لا نستطيع إبقاء السيد ينتظر
ينتظر؟ لأي سبب؟
ليتزوجك بالطبع
لست إليزابيث
بالطبع أنت هى، عزيزتي.
أنت قد لا ترين ذلك الآن
لكن بمرور الوقت أنت ستعرفين
انت بالطبع لا تعتقد اننى ساستمر فى هذا الجنون؟
نعم انا اعتقد كثيرا
. . . اترين
لا نريد أيّ شيء ان يحدث إلى الأطفال
الآن، أليس كذلك؟
مايكل مايجن
لاتفعل هذا
بالطبع لا، عزيزتي
لكن ذلك كليّا يرجع لك
اذا لم تفعلى انا حقا سابدى خوفى على الاطفال
اجعلها جاهزه
وهذه المره اى افعال تمرد اخرى
سأتعامل معه بأقسى إسلوب ممكن
لكن، سيدى؟
هناك أشياء أسوأ من العذاب، يا سيدة
استطيع ان اؤكد لك
اجعلها جاهزه
دموع الفرح
ماذا تفعل؟
أتركني لوحدى
فقط أخرجى من هنا وأتركني لوحدى
انا ارى
أنت فقط ستجلس هنا، وتشعر بالأسى على نفسك
قولى لى لما لا
هذا الشيء بالكامل كان خطأي
لم يكن من المفروض ان نكون هنا فى المقام الاول
المفترض أن نكون في البحيرة
كنا سنجلس بجوار نار دافئه الآن
انا الذى جعلتهم ياتون هنا
الآن هو متأخر جدا
لا. لم يكن أبدا متأخر جدا
انظرى حاولت الدخول هناك، ولم أستطيع، حسنا؟
حاولت وفشلت
تحاول تفشل
لكن الفشل الصحيح الوحيد عندما تتوقّف عن المحاولة
ماالذى تريدني ان افعل؟
حاول ثانية
إصمدى
بأي شىء؟
إليزابيث؟
نعم، حبي
سأعود بعد قليل
حسنا سانتظرك هنا
كثيرا احبائى
نحن نتجمّع هنا في بصر الإله
لنربط هذا الرجل وهذه المرأة في رباط الزواج المقدّس
بابا ساعدنا
مايكل مايجن
اتردى إدوارد جرايسي،
له هذه المرأة أن تكون زوجتك المتمسّكة،
للعيش سويا بعد نظام الإله
في الحالة الزواج؟
نعم
وأنت، إليزابيث هينشاو،
تاخذين هذا الرجل أن يكون زوجك القانوني،
لمحبتة وعزه في الموت كماأنت تفعلين في الحياة؟
نعم
من هذا اليوم فصاعدا، وأنتم ستنضمون سوياإلى واحد
لكلّ الخلود حتى النهاية الوقت
من ضمهم الله سويا لا يمكن لبشر ان يفرقهم
بابا بابا
أي شخص عنده أيّ إعتراضات
نعم ,انا عندى اعتراضات قليله
في المرة القادمة عندما اقول نحن ذاهبون إلى البحيرة،
سنذهب إلى البحيرة- دعنا نذهب-
إبتعد عنها
فقدتها سابقا
ولاأنوى ترك هذا يحدث ثانيه
هذ ليست إليزابيث. رامسلي، قول له الحقيقه
انا لا أعرف ما تتحدّث عنه
الآن حصلت على النسيان؟
إليزابيث لم تقتل نفسها لقد قام هو بهذا
هو يكذب عليك منذ البداية
انا أحذّرك، سيد
اذهب بعيدا
لا تعتقد بسبب سحبك سيفك
سأتركك تتزوج زوجتي
صبري ينفذ
إليزابيث، رجاء، تعالى
لست إليزابيث
يجب أن تكونى هى
اسمها ساره من نيو جيرسي
رامسلي يريدك أن تعتقد انها إليزابيث
لكى تكسر اللعنة
ذلك سخيف
إغفر لي
اذا كنت ستقتلني إقتلني
لكن على الجانب الآخر
ساضرب مؤخرتك بالسياط الى الابد
لذا لربما يجب أن تقرأ هذا قبل أن تطعن شخص ما
ما هذا؟- انها رسالة إليزابيث-
رسالتها الحقيقية الواحده التى كتبتها
واحد سرق أنت لم ترأها
ما معنى هذا؟
يجب أن نواصل الإستماع إلى هراء مجنون؟
لكنّه مكتوب بخط يدّها
نعم، هو مكتوب بخط يدّها وضح ذلك، رامسلي
حسنا؟
زواجك كان غير مقبول
حاول تحذيرك لكن لا تستمع
لذا قتلتها
أخبرتك سيكون خطأ هروبك مع تلك البنت
لكنى أحببتها هل كان الحبّ خطأي؟
نعم
حاول حمايتك
كلّ هذه السنوات ضحّيت من اجلك
هل ستفهم التضحية، الواجب، أو شرف؟
أحببتها
حسنا،عليك اللعنه
ملعونون أنتم جميعا إلى الجحيم
جيم
ماما ماما
ماما ماذا حدث؟
هل أنتم جميعا بخير؟
ماما
يا، ساره ساره، ماذا حدث؟
ساره، ماذا بك؟
ما هي بك؟ ماذا بك؟
انه السم
أوه، لا
لا يا، ساره
هيا. رجاء لا تفعلى هذا
ساره، لا تفعلى هذا رجاء
. . . جيم
ساره
ساره. ساره، هيا رجاء
ساره
ساره, انا أحبّك
ساره، رجاء انا أحبّك كثيرا جدا
يا، أبتعد عنا إتركنا لحالنا
لا، بابا
لن يآذينا
إليزابيث، هذا انت؟
نعم، حبّي
كرة الشبح كانت إليزابيث
الحقيقة يجب أن تعرف لكي احرر
انت انقذتنى
لم يكن شىء
أوه، إليزابيث
نعم، عزيزي؟
إنتظرة طويلا جدا هذه اللحظة
والان الجنه هى التى تنتظر
هو لا يقبل أمّك
يا
تلك زوجتي
ساره؟
جيم؟
اعتقدت انى فقدتك
اعتقدت انى فقدك، أيضا
عدت، ساره
انا عدت
هل أنت يمكنك ان تسامحونى؟
نسامحك عن ماذا؟ انت احببتها
خذ هذا
ما هذا؟
عقد البيت انه لك
افعلوا به ما تريدون
بعه، أبقيه
أعمل به ما يجعلك انت وعائلتك سعداء
وشكرا لكم
شكرا لكم كثيراً
إنتظر إنتظرنا
إصمد
ما كلّ هذا؟
حسنا , لا أعرف ماذا سنحتاج
ماذا تتحدّثين عن؟ نحن ذاهبون إلى الجنه
أنت لا تستطيعن أخذه هذا معك
الجحيم ما لا أستطيع
أوه- مع السّلامة-
مع السلامة شكرا لكم كثيراً
العفو
شكرا لكم- طويل جدا، الآن-
حسناايها الرجل صغير حسنا. بسرعه
دعنا يذهب
مع السلامة مع السلامة
نعم نحن ذاهبون
مع السلامة
ملائكة في الجنة سوياً أخيرا
إنّ القصّة تنتهي جيده لأولئك الذين مرّوا
يتحمّل كلّ،الحبّ لا سبب، لا قافية
يدوم إلى الأبد وإلى الأبد كلّ الوقت
الأمّ، ليوتا لن تسكت
هل نحن هناك رغم ذلك؟ انا أصبح جائع جدا
هل بالإمكان أن نحصل على بعض البيتزا؟
ماالمده قبل أن نصل إلى هناك، ساره؟
عشرين دقيقه على الاكثر
لا يوجد شىء ياخذ 20دقيقه
تمت الترجمه بواسطة مصطفى هانى